SÚŤAŽNÝ PORIADOK A PRAVIDLÁ SPOTREBITEĽSKEJ SÚŤAŽE

„Fresh Corner jesenná kampaň“

(ďalej len „Pravidlá“)

PREAMBULA

Tieto Pravidlá predstavujú jediný záväzný dokument, ktorý podrobne upravuje pravidlá spotrebiteľskej súťaže „Fresh Corner jesenná kampaň“ (ďalej len „súťaž“).

Ďalšie informácie o akcii sú k dispozícii aj na webovej stránke sutaz.slovnaftmove.sk.
Súťaž sa uskutoční na území Slovenskej republiky (ďalej len „SR“).

1. ORGANIZÁTOR SÚŤAŽE

1.1. Spoločnosť SLOVNAFT, a.s., so sídlom Vlčie hrdlo 1, 824 12 Bratislava, IČO: 31 322 832, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sa, vložka č.: 426/B (ďalej len „organizátor“ alebo „prevádzkovateľ“).

1.2. Súťažnú webovú stránku pre organizátora zabezpečuje spoločnosť Elite / Monday Lovers, so sídlom Obchodná 58, 811 06 Bratislava, IČO: 36 760 960, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č.: 45358/B (ďalej len „Elite / Monday Lovers“ alebo „sprostredkovateľ“)

2. ÚČEL SÚŤAŽE

2.1. Súťaž je organizovaná s cieľom propagácie organizátora súťaže a jeho produktov.

2.2. Propagácia organizátora súťaže bude prebiehať v hromadných informačných prostriedkoch a propagačných materiáloch organizátora súťaže, v súlade so všeobecne záväznými predpismi, a to na internetovej stránke www.slovnaft.sk, sutaz.slovnaftmove.sk, v aplikácii Slovnaft Move, v externom (Drive) periodiku organizátora súťaže, ako aj na sociálnych sieťach organizátora súťaže www.facebook.com/MySlovnaft/ a www.instagram.com/myslovnaft. Fyzické osoby, ktoré sa stanú výhercami Hlavnej výhry budú prostredníctvom vyhotovenia a zverejnenia zvukových záznamov, obrazovo-zvukových záznamov a fotografií zapojené do propagácie organizátora súťaže. Fyzické osoby, ktoré sa stanú výhercami Týždenných výhier a Pravidelných výhier budú zapojené do propagácie organizátora súťaže prostredníctvom zverejnenia ich mena, priezviska, bydliska - mesta a údajov o výhre.

3. ÚČASŤ V SÚŤAŽI

3.1. Súťaže sa môže zúčastniť každá fyzická osoba staršia ako 18 rokov, ktorá má oprávnenie na pobyt v Európskej únii, a ktorá zároveň splní podmienky súťaže definované týmito Pravidlami (ďalej aj ako „zákazník“, „účastník“ alebo „dotknutá osoba“). Zapojením sa do súťaže vyjadruje účastník súhlas s týmto súťažným poriadkom v celom rozsahu.

3.2. Súťaže sa nemôžu zúčastniť osoby podieľajúce sa na príprave súťaže, partneri čerpacích staníc organizátora súťaže, ani zamestnanci partnerov čerpacích staníc organizátora súťaže. Uvedené neplatí pre pravidelné výhry definované v bode 6.3. týchto Pravidiel.

4. MIESTO A TRVANIE SÚŤAŽE

4.1. Súťaž prebieha na čerpacích staniciach prevádzkovaných pod značkou organizátora súťaže na území SR (ďalej len „ČS“) od 1. 10. 2024 do 1. 12. 2024 (ďalej len „obdobie súťaže“).

5. PODMIENKY ZAPOJENIA SA DO SÚŤAŽE

5.1.Súťaže sa môže zúčastniť len zákazník, ktorý zaregistruje svoju zákaznícku Slovnaft Move kartu prostredníctvom aplikácie Slovnaft Move alebo webovej stránky www.slovnaftmove.sk, a po jej zaregistrovaní uskutoční 1 nákup akéhokoľvek produktu z ponuky Fresh Corner v hodnote viac ako 0,- EUR. Za splnenia podmienok uvedených v týchto Pravidlách bude transakcia zákazníka do žrebovania zaradená automaticky. Ďalšie transakcie budú do súťaže zaradené bez potreby ďalšej registrácie jednotlivých nákupov. Do žrebovania budú zaradené všetky nákupy uskutočnené počas trvania súťaže a to aj nákupy uskutočnené pred registráciou zákazníckej Slovnaft Move karty do súťaže.

Postup:

• Prihlásite sa do svojho konta v zákazníckom programe Slovnaft Move prostredníctvom aplikácie alebo webovej stránky www.slovnaftmove.sk, kliknete na tlačidlo Chcem vyhrať a udelíte súhlas s týmito Pravidlami a kliknete na tlačidlo, že ste sa oboznámili s Vyhlásením o spracovaní osobných údajov a zobrazí sa informácia o úspešnej registrácii
• Nakúpite akýkoľvek produkt z ponuky Fresh Corner v hodnote viac ako 0,- EUR a pri platbe použijete zákaznícku Slovnaft Move kartu.
• Do súťaže sú zaradené nákupy gastro produktov: Fresh Corner Hot-Dog, káva, Pizza wrap, Panini, dopeky, čerstvé bagety
• Zo súťaže sú vylúčené: balené bagety, Fresh Corner iced coffee Cappuccino, 250ml plech.
• Kávové transakcie sú do súťaže započítané dvakrát.

5.2. Podmienkou účasti v súťaži je zároveň overenie identity účastníka a účasť účastníka na vyhotovení obrazových, zvukových a/alebo obrazovo-zvukových záznamov z odovzdávania hlavnej výhry, ktoré budú použité na propagačné a marketingové účely Organizátora súťaže.

6. VÝHRY A PODMIENKY

6.1. Hlavná výhra:
1 x rodinný zájazd na Maldivy v hodnote 10.000,- EUR s DPH, ktorý obsahuje:

• ubytovanie na 7 nocí v min. 4* hoteli na Maldivách pre 2 dospelé osoby a maximálne 2 deti vo veku do 12 rokov,
• stravovanie formou all inclusive, letenky na priamy let Viedeň – Male – Viedeň spoločnosti Austrian Airlines v economy triede,
• parkovaciu kartu na letisku vo Viedni
• transfer z letiska v Male na ubytovanie a naspäť,
• služby delegáta CK Satur Travel na telefóne.

Zájazd organizuje cestovná kancelária SATUR TRAVEL a.s., IČO: 35 787 201, so sídlom Miletičova 1, 824 72 Bratislava, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, Oddiel: Sa, vložka číslo: 2427/B,.

Získanie hlavnej výhry je zároveň podmienené dodržaním pravidiel a splnením všetkých podmienok stanovených Organizátorom súťaže v týchto Pravidlách, najmä Hlavnej výhry sa môže zúčastniť len výherca a ním nominovaný/í hosť/hostia. Výherca a nominovaný/í hosť/hostia nesmie používať Hlavnú výhru na akúkoľvek marketingovú alebo propagačnú činnosť.

Organizátor súťaže nezodpovedá za žiadne prípadné škody, ktoré vzniknú výhercovi a ním nominovanému hosťovi/hosťom v súvislosti s Hlavnou výhrou. Zároveň nezodpovedá za akékoľvek výdavky vynaložené výhercom a ním nominovaným hosťom/hosťami vynaložené a súvisiace s Hlavnou výhrou, napr. výdavky vynaložené na cestu na letisko Viedeň a späť, s tým súvisiace stravovanie, príp. predchádzajúce ubytovanie, poistenie a pod.

Výherca a ním nominovaný/í hosť/hostia sú zodpovední za to, že majú platné dokumenty potrebné na realizáciu Hlavnej výhry (napr. cestovný pas a iné potrebné doklady a pod.), platne uzatvorené poistenie po celú dobu trvania ich cesty a pobytu v súvislosti s Hlavnou výhrou. Organizátor súťaže žiadnym spôsobom nezodpovedá za uvedené v tomto bode Pravidiel.

V prípade, ak je výhercom nominovaná osoba/osoby osoba mladšia ako 18 rokov, musí ju sprevádzať jeho zákonný zástupca, resp. zákonným zástupcom platne a účinne splnomocnená osoba zodpovedá za právne úkony v plnom rozsahu.

Uplatnenie Hlavnej výhry je časovo obmedzené, a to do 31. 12. 2025.

6.2. Týždenné výhry:
10 x 365 hotdogov alebo káv zadarmo na rok podľa vlastného výberu výhercu

Výherca bude po vyžrebovaní kontaktovaný e-mailom na e-mailovú adresu uvedenú v Slovnaft Move konte, v ktorom obdrží informáciu ohľadne možnosti voľby typu výhry – 365x hotdog alebo 365x káva, pričom výhru je možné uplatniť iba na jeden vybraný Fresh Corner produkt v rámci jednej transakcie (v rámci 1 nákupu je možné uplatniť kupón iba na 1 ks hotdogu alebo 1 ks kávy zdarma).

Výherca musí uskutočniť výber typu výherného produktu do 60 dní odo dňa doručenia výherného e-mailu (inbox správy v aplikácii Slovnaft Move). Spravidla do 1 pracovného dňa od poskytnutia informácie o výbere typu Týždennej výhry (hotdog / káva) bude výherný kupón nahratý do konta výhercu v aplikácii Slovnaft Move. Výber typu Týždennej výhry môže byť uskutočnený iba jedenkrát a je definitívny. Druh produktu nie je možné po nahratí do konta Slovnaft Move zmeniť.

V prípade, že výherca neuskutoční výber typu produktu v stanovenej lehote, nárok na Týždennú výhru výhercovi zanikne.

V prípade splnenia všetkých podmienok v zmysle týchto Pravidiel, vzniká výhercovi nárok na uplatnenie výherného kupónu na čerpacích staniciach prevádzkovaných organizátorom súťaže s ponukou Fresh Corner. Platnosť výherného kupónu je časovo obmedzená, a to do 31. 12. 2025. Po uplynutí platnosti výherného kupónu zaniká výhercovi nárok na výhru.

6.3. Pravidelné výhry:
Zľavový kupón na akúkoľvek kávu po každej piatej transakcii

Každý zákazník, ktorý v období počas trvania súťaže nakúpi na čerpacích staniciach prevádzkovaných pod značkou organizátora súťaže akýkoľvek produkt z ponuky Fresh Corner a súčasne splní podmienky uvedené v týchto Pravidlách, získa za každý piaty, ním uskutočnený nákup Pravidelnú výhru vo forme kupónu obsahujúceho zľavu na akúkoľvek kávu Fresh Corner (ďalej len „Kupón na kávu“). Podmienky uplatnenia Kupónu na kávu sú stanovené v každom jednotlivom prípade individuálne a budú špecifikované v popise konkrétneho Kupónu na kávu (napr. doba platnosti a pod.).

Výška zľavy Kupónu na kávu je stanovená nasledovne: úroveň Yellow 10%, úroveň Silver 20%, úroveň Gold 30% a úroveň VIP 40% zľava.

Výherca si Kupón na kávu bude môcť uplatniť na čerpacích staniciach prevádzkovaných organizátorom súťaže s ponukou Fresh Corner. Po uplynutí platnosti Kupónu na kávu zaniká výhercovi nárok na výhru.

6.4. Výhry do súťaže poskytol organizátor súťaže.

7. ŽREBOVANIE

7.1. Týždenné výhry sa budú žrebovať v termíne od 9. októbra 2024 do 4. decembra 2024 prostredníctvom automatizovaného žrebovacieho systému vždy v najbližšiu stredu nasledujúcu po kalendárnom týždni, za ktorý sa žrebuje. Do týždenného žrebovania tak budú zaradené nákupy uskutočnené za predchádzajúci kalendárny týždeň. V každý súťažný týždeň sa bude spomedzi súťažiacich spĺňajúcich tieto Pravidlá žrebovať jeden výherca a traja náhradníci pre každú výhru. V poslednom kalendárnom týždni trvania súťaže budú vyžrebovaní dvaja výhercovia a traja náhradníci.

7.2. Žrebovanie hlavnej výhry sa uskutoční za prítomnosti notára, v lehote najneskôr do 10 dní odo dňa ukončenia súťaže.

7.3. Organizátor súťaže si vyhradzuje právo na zmenu dátumu žrebovania (tak Týždennej výhry ako aj Hlavnej výhry).

8. VÝHERCOVIA

8.1. Výherca Hlavnej výhry a výhercovia Týždennej výhry, ktorí splnili podmienky súťaže špecifikované v týchto Pravidlách, budú po vyžrebovaní kontaktovaní e-mailom na kontaktné údaje uvedené vo svojom konte v aplikácii Slovnaft Move, a to spravidla do 5 pracovných dní odo dňa konania príslušného žrebovania. Ak bude vyžrebovaný účastník, ktorý nespĺňa podmienky súťaže, nevzniká mu nárok na výhru.

8.2. Ak nebude možné výhercu kontaktovať podľa bodu 1.2. týchto Pravidiel do 14 kalendárnych dní odo dňa žrebovania, stráca nárok na výhru a organizátor súťaže si vyhradzuje právo poskytnúť výhru náhradníkovi.

8.3. Ak vyžrebovanému účastníkovi nevznikol nárok na výhru, alebo stratí nárok na výhru, prípadne ak výherca výhru odmietne, alebo sa v lehote do 14 kalendárnych dní odo dňa jeho kontaktovania emailom nevyjadrí, že výhru prijíma, výhercom sa stáva vyžrebovaný náhradník (nasledujúci v poradí). Týmto spôsobom sa bude postupovať aj v prípade neoverenia prvého náhradníka s ďalšími náhradníkmi podľa vyžrebovaného poradia

8.4. Po overení, že vyžrebovaný účastník splnil všetky podmienky súťaže v zmysle týchto Pravidiel, si s výhercom dohodne organizátor súťaže odovzdanie výhry. Hlavná výhra bude výhercovi odovzdaná osobne. Výherca je povinný v prípade osobného odovzdania výhry predložiť organizátorovi súťaže k nahliadnutiu doklad preukazujúci jeho totožnosť a súčasne sa podieľať na vyhotovení zvukových záznamov, obrazovo-zvukových záznamov a fotografií slúžiacich na propagáciu organizátora súťaže.

8.5. Výhercovia Týždennej výhry budú zverejňovaní priebežne na internetovej stránke sutaz.slovnaftmove.sk. Výherca Hlavnej výhry bude zverejnený na stránke sutaz.slovnaftmove.sk najneskôr do 10 dní po vyžrebovaní Hlavnej výhry. Zverejnená informácia o výhercoch bude 5 obsahovať údaje zadané účastníkom pri registrácii, resp. evidované v Slovnaft Move konte v rozsahu krstné meno, prvé písmeno priezviska, mesto, výhru. V prípade výhercu Hlavnej výhry môžu byť súčasne zverejnené aj obrazové a obrazovo-zvukové záznamy.

9. OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV

9.1. Organizátor súťaže ako prevádzkovateľ spracúva osobné údaje v súlade s platnými právnymi predpismi v oblasti ochrany osobných údajov. Identifikačné údaje organizátora súťaže sú uvedené v bode 1.1. týchto Pravidiel. Všetky informácie týkajúce sa ochrany osobných údajov a práv dotknutej osoby pri spracúvaní osobných údajov a povinností organizátora súťaže ako prevádzkovateľa, sú uvedené vo Vyhlásení o spracúvaní osobných údajov, ktoré je prílohou týchto Pravidiel a tvorí ich neoddeliteľnú súčasť.

9.2. Fyzická osoba pred zapojením sa do súťaže zobrala na vedomie, že pre účely súťaže je nevyhnutné spracúvanie jej osobných údajov evidovaných o účastníkovi v Slovnaft Move konte a zobrala na vedomie aj informácie o spracúvaní osobných údajov účastníkov v zmysle bodu 9.1. týchto Pravidiel, ako aj na iných miestach týchto Pravidiel, kde sa odkazuje na osobné údaje.

9.3. Zapojením sa do súťaže sa účastník ako dotknutá osoba stáva jednou zo zmluvných strán v zmysle ustanovenia článku 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia¹ na účel uvedený v týchto Pravidlách. Spracúvanie údajov môže byť vykonávané prostredníctvom tretích osôb.

9.4. Osobné údaje budú spracúvané za účelom organizácie súťaže (čo zahŕňa najmä, nie však výlučne identifikáciu účastníka, zaradenie do databázy účastníkov súťaže, vyhodnotenie súťaže, komunikáciu s účastníkom, odovzdanie výhier výhercom), ako aj za účelom uvedeným v článku 2. týchto Pravidiel. Osobné údaje nevyhnutné na zapojenie sa do súťaže bude organizátor súťaže spracúvať po dobu trvania súťaže a 6 mesiacov po jej ukončení. Osobné údaje výhercov slúžiace na propagáciu organizátora súťaže bude organizátor súťaže používať a zverejňovať po dobu 1 roka po jej ukončení. Osobné údaje výhercov bude organizátor súťaže spracúvať tiež na účely plnenia povinností organizátora súťaže pri vedení účtovníctva v zmysle ustanovenia článku 6 ods. 1. písm. c) Nariadenia (najmä povinnosti vyplývajúce zo zákona č. 222/2004 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov a zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „zákon o dani z príjmov“). Osobné údaje uvedené na účtovných záznamoch bude organizátor súťaže uchovávať po dobu 10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa tieto účtovné záznamy týkajú.

Po uplynutí tejto doby môže organizátor súťaže spracúvať osobné údaje len, ak bude ich dlhšie uchovávanie odôvodnené zákonom alebo oprávneným záujmom organizátora súťaže, napr. na účely právnej ochrany organizátora súťaže (napr. vymáhanie právnych nárokov, obrana v prípade uplatňovania nárokov u organizátora súťaže, a pod.).

Osobné údaje výhercov bude organizátor súťaže spracúvať aj na účely vydávania interného a externého periodika podľa článku 2. bodu 2.2. týchto Pravidiel, ktoré má archívnu hodnotu podľa zákona č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

10. VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

10.1. Právne vzťahy, ktoré nie sú upravené týmito Pravidlami sa primerane spravujú príslušnými ustanoveniami platných všeobecne záväzných právnych predpisov Slovenskej republiky, najmä ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.

10.2. Organizátor súťaže si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť tieto Pravidlá počas trvania súťaže, vrátane práva súťaž zrušiť, predĺžiť, skrátiť, zmeniť jej pravidlá, podmienky, a to aj bez uvedenia dôvodu a poskytnutia náhrady, pričom takúto prípadnú zmenu zverejní na stránke sutaz.slovnaftmove.sk. Organizátor súťaže si tiež vyhradzuje právo nahradiť pôvodne určenú výhru inou výhrou obdobného typu a zodpovedajúcej hodnoty.

10.3. Organizátor súťaže si vyhradzuje právo vylúčiť zo súťaže osoby, ktoré nespĺňajú podmienky súťaže definované týmito Pravidlami, a ktorých konanie a/alebo obsah je nedovolené/ý a/alebo je v rozpore s dobrými mravmi.

10.4. Účastníci nemajú nárok na akékoľvek iné plnenia zo strany organizátora súťaže ako tie, ktoré sú uvedené v týchto Pravidlách.

10.5. Na výhry v súťaži a účasť v súťaži nie je právny nárok. Výhru v súťaži nemožno vymáhať. Výhry v súťaži nie je možné reklamovať. Organizátor súťaže nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľve riziká a záväzky súvisiace s výhrou a jej užívaním.

10.6. Organizátor súťaže nehradí účastníkom žiadne náklady, ktoré im vzniknú v súvislosti s ich účasťou v súťaži, resp. v súvislosti s výhrou v súťaži.

10.7. Organizátor súťaže upozorňuje účastníkov súťaže, že výhry sú predmetom dane z príjmov v zmysle zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov, ako aj predmetom odvodovej povinnosti v zmysle zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vo výške stanovenej týmito predpismi. Výhra je predmetom dane v hodnote presahujúcej sumu 350,- €.

10.8. Organizátor súťaže nie je zodpovedný za technické problémy pri prenose dát elektronickými prostriedkami.

10.9. Výsledky súťaže sú konečné, bez možnosti odvolania. Organizátor súťaže si vyhradzuje právo s konečnou platnosťou rozhodnúť o všetkých otázkach a záležitostiach týkajúcich sa tejto súťaže vrátane posúdenia Pravidiel. Iba organizátor súťaže je oprávnený rozhodnúť o konečnom poradí výhercov, a teda aj o výhrach v súťaži.

10.10. Tieto Pravidlá sú k dispozícii na internetovej stránke sutaz.slovnaftmove.sk počas celej doby trvania súťaže, ako aj uložené k nahliadnutiu v sídle organizátora súťaže.

V Bratislave, dňa 30. 09. 2024

VYHLÁSENIE O SPRACÚVANÍ OSOBNÝCH ÚDAJOV

NARIADENÍM EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (ďalej len „Nariadenie“) a Zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o ochrane osobných údajov“), prevádzkovateľ - spoločnosť SLOVNAFT, a.s., so sídlom Vlčie hrdlo 1, 824 12 Bratislava, IČO: 31 322 832 (ďalej aj ako „prevádzkovateľ“ alebo „spoločnosť“), spracúva vaše osobné údaje v rozsahu a za podmienok ustanovených v osobitných predpisoch.

Toto vyhlásenie poskytuje základné informácie o vašich právach, pri spracúvaní osobných údajov prevádzkovateľom a informácie o prístupe k osobným údajom.

Vaše osobné údaje spracúvame len na základe zákonných podmienok, ktoré sú uvedené v Nariadení alebo Zákone o ochrane osobných údajov

Prevádzkovateľ má zákonnú povinnosť poskytnúť vaše osobné údaje pri kontrole, dozornej činnosti alebo na žiadosť oprávnených orgánov štátu alebo inštitúcií, ak to vyplýva z osobitných predpisov (napríklad Zákon č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov; Zákon ochrane osobných údajov, a iné).

Prevádzkovateľ môže poskytnúť vaše osobné údaje aj príjemcom, resp. tretím osobám ako sú napr., notár, sprostredkovatelia, ak boli poverení spracúvaním osobných údajov v mene prevádzkovateľa a iné oprávnené subjekty v zmysle príslušných právnych predpisov. Spoločnosť vyhlasuje, že má riadne uzavreté zmluvy so svojimi sprostredkovateľmi, ktorí zabezpečujú primeranú úroveň ochrany osobných údajov, v súlade s platnými právnymi predpismi vzťahujúcimi sa na ochranu osobných údajov. Zmluvní sprostredkovatelia, ktorí spracúvajú osobné údaje v mene prevádzkovateľa sú uvedení v Pravidlách, ktorého prílohou je toto vyhlásenie.

Vaše osobné údaje budú uchovávané bezpečne, v súlade s bezpečnostnou politikou prevádzkovateľa a sprostredkovateľa a len po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu spracúvania. Prístup k vašim osobným údajom budú mať výlučne osoby poverené prevádzkovateľom na spracúvanie osobných údajov, ktoré ich spracúvajú na základe pokynov prevádzkovateľa, v súlade s bezpečnostnou politikou prevádzkovateľa.

Vaše osobné údaje sú zálohované v súlade s retenčnými pravidlami prevádzkovateľa. Zo zálohových úložísk budú vaše osobné údaje úplne vymazané hneď, ako v súlade s pravidlami zálohovania uvedené bude možné. Osobné údaje uchovávané na záložných úložiskách slúžia na predchádzanie bezpečnostným incidentom, najmä narušeniu dostupnosti údajov v dôsledku bezpečnostného incidentu. Prevádzkovateľ je povinný zabezpečovať zálohovanie údajov v súlade s bezpečnostnými požiadavkami Nariadenia a Zákona o ochrane osobných údajov.

Pri spracúvaní osobných údajov prevádzkovateľom ste dotknutou osobou, t. j. osobou, o ktorej sú spracúvané osobné údaje, ktoré sa jej týkajú.

ZODPOVEDNÁ OSOBA

Na bezpečné spracúvanie osobných údajov a súlad spracúvania s Nariadením a Zákonom o ochrane osobných údajov dohliada Zodpovedná osoba, na ktorú sa v prípade uplatnenia svojich práv môžete obrátiť.

Kontaktné údaje Zodpovednej osoby:
E-mail: zodpovednaosobagdpr@slovnaft.sk
Korešpondenčná adresa: zodpovedná osoba GDPR, SLOVNAFT, a.s., Vlčie hrdlo 1, 824 12 Bratislava

VAŠE PRÁVA PODĽA NARIADENIA A ZÁKONA O OCHRANE OSOBNÝCH ÚDAJOV

Právo na prístup

Máte právo na poskytnutie kópie osobných údajov, ktoré o vás máme k dispozícii, ako aj na informácie o tom, ako vaše osobné údaje používame. Vo väčšine prípadov vám budú vaše osobné údaje poskytnuté v písomnej listinnej forme, pokiaľ nepožadujete iný spôsob ich poskytnutia. Ak ste o poskytnutie týchto informácií požiadali elektronickými prostriedkami, budú vám poskytnuté elektronicky, ak to bude technicky možné.

Právo na opravu

Prijímame primerané opatrenia, aby sme zabezpečili presnosť, úplnosť a aktuálnosť informácií, ktoré o vás máme k dispozícii. Ak si myslíte, že údaje, ktorými disponujeme sú nepresné, neúplné alebo neaktuálne, prosím, neváhajte nás požiadať, aby sme tieto informácie upravili, aktualizovali alebo doplnili.

Právo na vymazanie

Máte právo nás požiadať o vymazanie vašich osobných údajov, napríklad v prípade, ak osobné údaje, ktoré sme o vás získali, už viac nie sú potrebné na naplnenie pôvodného účelu spracúvania. Vaše právo je však potrebné posúdiť z pohľadu všetkých relevantných okolností. Napríklad, môžeme mať určité právne a regulačné povinnosti, čo znamená, že nebudeme môcť vašej žiadosti vyhovieť.

Právo na obmedzenie spracúvania

Za určitých okolností ste oprávnení nás požiadať, aby sme prestali používať vaše osobné údaje. Ide napríklad o prípady, keď si myslíte, že osobné údaje, ktoré o vás máme, môžu byť nepresné alebo keď si myslíte, že už vaše osobné údaje nepotrebujeme využívať.

Právo na prenosnosť údajov

Za určitých okolností máte právo požiadať nás o prenos osobných údajov, ktoré ste nám poskytli, na inú tretiu stranu podľa vášho výberu. Právo na prenosnosť sa však týka len osobných údajov, ktoré sme od vás získali na základe súhlasu alebo na základe zmluvy, ktorej ste jednou zo zmluvných strán.

Právo namietať

Máte právo namietať voči spracúvaniu údajov, ktoré je založené na našich legitímnych oprávnených záujmoch alebo ak spracúvame osobné údaje vo verejnom záujme. V prípade, ak nemáme presvedčivý legitímny oprávnený dôvod na spracúvanie a vy podáte námietku, nebudeme vaše osobné údaje ďalej spracúvať.

Právo kedykoľvek odvolať súhlas

Pokiaľ ste nám udelili súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov na konkrétny účel, sme povinní dodržať tento účel a nemôžeme ho počas spracúvania meniť. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vychádzajúceho zo súhlasu pred jeho odvolaním.

Právo podať sťažnosť

Ak chcete podať sťažnosť na spôsob, akým sú vaše osobné údaje spracúvané, vrátane uplatnenia vyššie uvedených práv, môžete sa obrátiť na našu Zodpovednú osobu. Všetky vaše podnety a sťažnosti riadne preveríme.

Ak nie ste spokojný s našou odpoveďou, alebo sa domnievate, že vaše osobné údaje spracúvame nespravodlivo alebo nezákonne, môžete podať sťažnosť na dozorný orgán, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, https://dataprotection.gov.sk , Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27; tel. číslo: +421 /2/ 3231 3214; E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk.

Podrobnejšie sú jednotlivé práva uvedené tiež na internetovej stránke www.slovnaft.sk, O nás, odkaz Ochrana osobných údajov.

V prípade akýchkoľvek otázok, týkajúcich sa spracúvania vašich osobných údajov, nás môžete kontaktovať prostredníctvom našej Zodpovednej osoby. Zmeny týkajúce sa podmienok spracúvania a ochrany osobných údajov sú zverejnené na internetovej stránke www.slovnaftmove.sk aj v aplikácii Slovnaft Move formou aktualizácie tohto Vyhlásenia o spracúvaní osobných údajov. Týmto spôsobom zabezpečíme, aby ste vždy mali k dispozícii aktuálne informácie o tom, za akých podmienok spracúvame vaše osobné údaje.

_______________

¹ Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (ďalej len „Nariadenie“).