PREAMBULA
Tento súťažný poriadok predstavuje jediný záväzný dokument, ktorý podrobne upravuje pravidlá spotrebiteľskej súťaže „Vyhraj výlet na Olympijské hry 2024“ (ďalej len „akcia“ alebo „súťaž“). Ďalšie informácie o akcii sú k dispozícii aj na webovej stránke sutaz.slovnaftmove.sk .
Na súťaž sa nevzťahujú podmienky zákona č. 30/2019 Z. z. z o hazardných hrách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (§ 4 ods. 6 citovaného zákona).
Súťaž sa uskutoční na území Slovenskej republiky (ďalej len „SR“).
1.1. Súťaž je organizovaná s cieľom propagácie organizátora súťaže, jeho zákazníckeho programu Slovnaft Move a aplikácie „Slovnaft Move“ ako aj spoločnosti Visa a jej produktov zameranú na podporu používania kreditných kariet Visa prostredníctvom fyzických osôb, ktoré sa zapoja do súťaže.
1.2. Propagácia organizátora súťaže bude prebiehať v hromadných informačných prostriedkoch a propagačných materiáloch organizátora súťaže, v súlade so všeobecne záväznými predpismi, a to na internetovej stránke www.slovnaft.sk, www.slovnaftmove.sk, sutaz.slovnaftmove.sk, v online magazíne https://drivemagazine.eu/ ako aj na sociálnych sieťach organizátora súťaže https://www.facebook.com/MySlovnaft/ a https://www.instagram.com/myslovnaft. Fyzické osoby, ktoré sa stanú výhercom ceny budú prostredníctvom vyhotovenia a zverejnenia zvukových záznamov, obrazovo-zvukových záznamov a fotografií zapojené do propagácie organizátora súťaže.
2.1. Spoločnosť SLOVNAFT, a.s., so sídlom Vlčie hrdlo 1, 824 12 Bratislava, IČO: 31 322 832, spoločnosť zapísaná na Mestskom súde Bratislava III, oddiel: Sa, vložka č.: 426/B (ďalej len „Organizátor“ alebo „Prevádzkovateľ“).
2.2. Hlavnú výhru - "výlet na Olympijské hry 2024" t. j. 3 x zájazd pre 2 osoby na Olympijské hry, ktoré sa uskutočnia v Paríži v roku 2024, v hodnote 15 000 EUR (ďalej aj ako "Hlavná výhra") venovala do súťaže spoločnosť Visa Europe Limited so sídlom 1 Sheldon Square, London W2 6TT , registračné číslo: 05139966 (ďalej aj ako "Visa"), ktorá zároveň zabezpečuje celú organizáciu Hlavnej výhry a v tejto časti spolupracuje s Organizátorom. V súvislosti s platbou za použitia Visa karty je Visa ako poskytovateľ karty samostatným prevádzkovateľom.
3.1. Súťaže sa môže zúčastniť fyzická osoba spôsobilá na právne úkony staršia ako 18 rokov, ktorá má oprávnenie na pobyt v Európskej únii, je členom zákazníckeho programu Slovnaft Move a splní podmienky súťaže definované týmto súťažným poriadkom (ďalej len „zákazník“, „účastník“ alebo „dotknutá osoba“). Zapojením sa do súťaže vyjadruje účastník súhlas s týmto súťažným poriadkom v celom rozsahu.
3.2. Súťaže sa nemôžu zúčastniť osoby podieľajúce sa na príprave súťaže, partneri čerpacích staníc organizátora súťaže, ani zamestnanci partnerov čerpacích staníc organizátora súťaže.
4.1. Súťaž prebieha na čerpacích staniciach prevádzkovaných pod značkou organizátora súťaže na území SR (ďalej len „ČS“) od 22. apríla 2024 do 19. mája 2024.
4.2 Registrácia do súťaže je možná v termíne od 22.04.2024 od 00:00 h do 19.05.2024 do 23:59:59 h.
5.1. Súťaže sa môže zúčastniť len zákazník, ktorý zaregistruje svoju zákaznícku Slovnaft Move kartu prostredníctvom aplikácie Slovnaft Move alebo webovej stránky www.slovnaftmove.sk, a po jej zaregistrovaní uskutoční 1 nákup akéhokoľvek tovaru v hodnote viac ako 0,- EUR a pri platbe použije Visa kartu. Za splnenia podmienok uvedených v tomto súťažnom poriadku bude transakcia zákazníka do žrebovania zaradená automaticky. Ďalšie transakcie budú do súťaže zaradené bez potreby ďalšej registrácie jednotlivých nákupov. Do žrebovania budú zaradené aj všetky nákupy uskutočnené počas trvania súťaže a to aj nákupy uskutočnené pred registráciou zákazníckej karty do súťaže
Postup:
5.2. Podmienkou účasti v súťaži je zároveň overenie identity účastníka a účasť účastníka na vyhotovení obrazových, zvukových a/alebo obrazovo-zvukových záznamov z odovzdávania výhier, ktoré budú použité na propagačné a marketingové účely Organizátora súťaže a Visa.
5.3 Nákupy zaradené do žrebovania
Do súťaže je zaradený každý nákup akéhokoľvek tovaru na ČS Organizátora súťaže v hodnote viac ako 0,- EUR s použitím svojej zákazníckej
Slovnaft Move karty a karty Visa.
Pri nákupe (pred realizáciou platby) je potrebné obsluhe ČS organizátora súťaže predložiť Slovnaft Move kartu. Za jeden nákup sa považuje nákup, na
ktorý bol vydaný jeden pokladničný doklad vyhotovený pokladnicou e-kasa klient (ďalej len „nákup“). Ak účastník uskutoční v jeden deň
viac nákupov, bude do súťaže zaradený každý nákup zvlášť, tzn. účastník je zaradený do žrebovania toľkokrát, koľko nákupov uskutočnil.
6.1. Pre účely súťaže Organizátor súťaže zabezpečil v spolupráci s VISA tieto výhry:
Hlavná výhra:3 x zájazd pre 2 osoby v hodnote 15 000 EUR, ktorý obsahuje:
6.2. Získanie hlavnej výhry je zároveň podmienené dodržaním pravidiel a splnením všetkých podmienok stanovených Organizátorom súťaže a Visa, najmä Hlavnú výhru môže použiť len výherca a nominovaný hosť pre svoju osobnú potrebu. Výherca nesmie používať Hlavnú výhru na akúkoľvek marketingovú alebo propagačnú činnosť.
6.3. Organizátor súťaže a Visa nezodpovedá za žiadne škody, ktoré vzniknú výhercom/hosťom v súvislosti s ich výdavkami na cestu a ubytovanie v súvislosti s Hlavnou výhrou.
6.4. Výhercovia a ich hostia sú zodpovední za to, že majú platné dokumenty potrebné na cestu súvisiacu s výhrou a zároveň za zabezpečenie primeraného a dostatočného cestovného a zdravotného poistenia na dobu ich cesty a pobytu v súvislosti s Hlavnou výhrou sú zodpovední za náklady na získanie takéhoto poistenia.
6.5. Každé dieťa (výhercom určený hosť) musí sprevádzať jeho rodič (zákonný zástupca) resp. rodičom (zákonným zástupcom) splnomocnená dospelá osoba.
7.1. Žrebovanie týždenných výhier prebehne vždy v stredu nasledujúcu po danom týždni. Žrebovanie hlavnej výhry prebehne v stredu 22.5.2024, pod dohľadom notára. Pre účely každej výhry sa vyžrebujú piati náhradníci pre prípad, že by výhercovi z akéhokoľvek dôvodu nevznikol nárok na výhru, stratil nárok na výhru alebo nepotvrdil prebratie výhry podľa bodu 8.4. tohto súťažného poriadku.
7.2. Do žrebovania o výhry bude účastník zaradený každým nákupom spĺňajúcim podmienky súťaže po zaregistrovaní sa do súťaže.
7.3. Žrebovania prebiehajú náhodným automatizovaným žrebovacím systémom. Do žrebovania budú zaradení všetci účastníci, ktorí splnili podmienky stanovené týmto súťažným poriadkom. Organizátor si vyhradzuje právo na zmenu dátumu žrebovania.
8.1. Výherca bude zverejnený:
8.2. Výherca Hlavnej výhry bude bezodkladne po vyžrebovaní kontaktovaný e-mailom na kontaktné údaje uvedené vo svojom konte v zákazníckom programe Slovnaft Move, prípadne telefonicky ak má telefónny kontakt uvedený vo svojom Slovnaft Move konte. Ak nebude možné vyžrebovaného účastníka Hlavnej výhry kontaktovať podľa bodu 8.2 tohto súťažného poriadku do 2 kalendárnych dní odo dňa žrebovania a/alebo ak výherca do 2 kalendárnych dní od kontaktovania Organizátorom súťaže nepotvrdí akceptáciu/prevzatie Hlavnej výhry, stráca nárok na Hlavnú výhru a Organizátor súťaže si vyhradzuje právo poskytnúť Hlavnú výhru náhradníkovi. Na náhradníka sa vzťahujú rovnaké podmienky, ako uvedené v prechádzajúcej vete.
8.3. Výhercovia Týždennej výhry budú po vyžrebovaní kontaktovaný emailom na kontaktné údaje uvedené vo svojom zákazníckom programe Slovnaft Move a to spravidla do 5 pracovných dní od uskutočnenia žrebovania. Ak bude vyžrebovaný účastník, ktorý nespĺňa podmienky súťaže v zmysle tohto súťažného poriadku, nevzniká mu nárok na Týždennú výhru. Ak nebude možné vyžrebovaného účastníka Týždennej výhry kontaktovať podľa bodu 8.2 tohto súťažného poriadku do 14 kalendárnych dní odo dňa žrebovania a/alebo ak výherca do 14 dní od kontaktovania Organizátorom súťaže nepotvrdí akceptáciu/prevzatie Týždennej výhry, stráca nárok na Týždennú výhru a Organizátor súťaže si vyhradzuje právo poskytnúť Týždennú výhru náhradníkovi. Na náhradníka sa vzťahujú rovnaké podmienky, ako uvedené v prechádzajúcej vete.
8.4. Ak vyžrebovanému účastníkovi nevznikol nárok na výhru, alebo stratí nárok na výhru, prípadne ak výherca výhru odmietne alebo nepotvrdí prevzatie výhry, výhercom sa stáva vyžrebovaný náhradník (nasledujúci v poradí). Týmto spôsobom sa bude postupovať aj v prípade neoverenia prvého náhradníka s ďalšími náhradníkmi podľa vyžrebovaného poradia.
8.5. Hlavná výhra bude doručená výhercom a ich hosťom prostredníctvom Visa, respektíve ňou určeným sprostredkovateľom. Výherca nie je oprávnený požadovať prevzatie Hlavnej výhry iným spôsobom. Organizátor súťaže ani Visa nezodpovedá za nedoručenie Hlavnej výhry z dôvodov na strane výhercu.
8.6. Týždenná výhra bude doručená výhercom prostredníctvom Organizátora súťaže, respektíve jeho sprostredkovateľom. Výherca nie je oprávnený požadovať prevzatie Týždennej výhry iným spôsobom.
8.7. Doručenie Hlavnej výhry zaisťuje Visa, a to tak, že výhercom Hlavnej výhry doručí certifikát obsahujúci všetky potrebné informácie o registrácii sa na Hlavnú výhru zaslaný na e-mailovú adresu výhercov Hlavnej výhry, najneskôr v lehote troch dní odo dňa obdržania e-mailovej adresy príslušného výhercu Hlavnej výhry od Organizátora súťaže. Visa podporne zriadi infolinku, prostredníctvom ktorej budú výhercom Hlavnej výhry zodpovedané ich prípadné doplňujúce otázky súvisiace s Hlavnou výhrou. Telefónne číslo na infolinku bude poskytnuté výhercom Hlavnej výhry Visa. Visa je oprávnená kedykoľvek jednostranne doplniť alebo zmeniť podmienky čerpania Hlavnej výhry a tiež náplň (termín konania, program, súvisiace plnenia a pod.) samotnej Hlavnej výhry podľa jeho vlastného uváženia. Všetky popisy a vyobrazenia výhry v tejto súťaži majú len ilustračnú povahu. Organizátor súťaže sám neorganizuje pre výhercu/hostí Hlavnú výhru. Z uvedeného dôvodu Organizátor súťaže nezodpovedá výhercovi/hosťovi za priebeh Hlavnej výhry.
8.8. V prípade, že sa výhercovi Hlavnej výhry alebo Týždennej výhry nepodarí Hlavnú výhru alebo Týždennú výhru opakovane doručiť či odovzdať podľa vopred dohodnutých pokynov, stráca výherca nárok na výhru.
9.1. Organizátor súťaže ako prevádzkovateľ spracúva osobné údaje v súlade s platnými právnymi predpismi v oblasti ochrany osobných údajov. Identifikačné údaje organizátora súťaže sú uvedené v bode 1.1 tohto súťažného poriadku. Všetky informácie týkajúce sa ochrany osobných údajov a práv dotknutej osoby pri spracúvaní osobných údajov a povinností organizátora súťaže ako prevádzkovateľa, sú uvedené vo Vyhlásení o spracúvaní osobných údajov, ktoré je prílohou tohto súťažného poriadku a tvorí jeho neoddeliteľnú súčasť.
9.2. Fyzická osoba pred zapojením sa do súťaže zobrala na vedomie, že pre účely súťaže je nevyhnutné spracúvanie jej osobných údajov zadaných v online registračnom formulári pri zapojení sa do súťaže, ako aj údaje o nákupe produktov zaradených do súťaže potrebné pre vyhodnotenie splnenia podmienok účasti v súťaži podľa tohto súťažného poriadku a zobrala na vedomie aj informácie o spracúvaní osobných údajov účastníkov v zmysle bodu 9.1 tohto súťažného poriadku.
9.3. Zapojením sa do súťaže (registráciou) sa účastník ako dotknutá osoba stáva jednou zo zmluvných strán v zmysle ustanovenia článku 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia1 na účel uvedený v tomto súťažnom poriadku. Spracúvanie údajov môže byť vykonávané prostredníctvom tretích osôb.
9.4. Osobné údaje budú spracúvané za účelom organizácie súťaže (čo zahŕňa najmä, nie však výlučne identifikáciu účastníka, zaradenie do databázy účastníkov súťaže, vyhodnotenie súťaže, komunikáciu s účastníkom, odovzdanie výhier výhercom), ako aj za účelom uvedeným v článku 1. tohto súťažného poriadku. Osobné údaje nevyhnutné na zapojenie sa do súťaže bude organizátor súťaže spracúvať po dobu trvania súťaže a 6 mesiacov po jej ukončení. Osobné údaje výhercov slúžiace na propagáciu organizátora súťaže bude organizátor súťaže používať a zverejňovať po dobu 1 roka po jej ukončení. Osobné údaje výhercov bude organizátor súťaže spracúvať tiež na účely plnenia povinností organizátora súťaže pri vedení účtovníctva v zmysle ustanovenia článku 6 ods. 1. písm. c) Nariadenia (najmä povinnosti vyplývajúce zo zákona č. 222/2004 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov a zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „zákon o dani z príjmov“)). Osobné údaje uvedené na účtovných záznamoch bude organizátor súťaže uchovávať po dobu 10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa tieto účtovné záznamy týkajú.
Po uplynutí tejto doby môže organizátor súťaže spracúvať osobné údaje len, ak bude ich dlhšie uchovávanie odôvodnené zákonom alebo oprávneným záujmom organizátora súťaže, napr. na účely právnej ochrany organizátora súťaže (napr. vymáhanie právnych nárokov, obrana v prípade uplatňovania nárokov u organizátora súťaže, a pod.).
Osobné údaje výhercov bude organizátor súťaže spracúvať aj na účely vydávania interného a externého periodika podľa Článku 1. bodu 1.2 tohto súťažného poriadku, ktoré má archívnu hodnotu podľa zákona č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
9.5. Účastník súhlasí s tým, že v prípade Hlavnej výhry budú jeho osobné údaje a osobné údaje hosťa vrátane titulu, mena, priezviska, e-mailovej adresy, dátumu narodenia, čísla mobilného telefónu, čísla pasu/občianskeho preukazu spolu s ďalšími požadovanými údajmi a v prípade zdravotného postihnutia alebo zníženej pohyblivosti aj ďalšie informácie týkajúce sa uľahčenia prístupu/vstupu spracované Visa a oprávnenými tretími stranami na účely poskytnutia a organizácie Hlavnej výhry. V nadväznosti na uvedené v tomto bode súťažného poriadku zároveň platí, že osobné údaje môžu byť spracúvané prostredníctvom Prevádzkovateľom povereného sprostredkovateľa - marketingovej agentúry a/alebo Visa, resp. jej sprostredkovateľmi, a to spôsobom obvyklým pre zaisťovanie organizácie súťaže a Doručovateľovi za účelom doručenia výhier.
10.1. Právne vzťahy, ktoré nie sú upravené týmto súťažným poriadkom sa spravujú primerane príslušnými ustanoveniami platných právnych predpisov Slovenskej republiky, najmä ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov.
10.2. Organizátor súťaže si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť tento súťažný poriadok počas trvania súťaže, vrátane práva súťaž zrušiť, predĺžiť, skrátiť, zmeniť jej pravidlá, podmienky, a to aj bez uvedenia dôvodu a poskytnutia náhrady, pričom takúto prípadnú zmenu zverejní na stránke sutaz.slovnaftmove.sk. Organizátor súťaže si tiež vyhradzuje právo nahradiť pôvodne určenú výhru inou výhrou obdobného typu a zodpovedajúcej hodnoty.
10.3. Organizátor súťaže si vyhradzuje právo vylúčiť zo súťaže osoby, ktoré nespĺňajú podmienky tejto súťaže a ktorých konanie a/alebo obsah je nedovolené/ý a/alebo je v rozpore s dobrými mravmi.
10.4. Účastníci nemajú nárok na akékoľvek iné plnenia zo strany organizátora súťaže ako tie, ktoré sú uvedené v tomto súťažnom poriadku.
10.5. Na výhry v súťaži a účasť v súťaži nie je právny nárok. Výhru v súťaži nemožno vymáhať. Výhry v súťaži nie je možné reklamovať. Organizátor súťaže nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek riziká a záväzky súvisiace s výhrou a jej užívaním. Organizátor ani Visa nezodpovedá za zásielky poštou nedoručené, stratené či poškodené. Nevydané výhry a výhry, ktoré nebude možnévýhercom doručiť, t. j. napr. nebudú zastihnutí alebo si výhru neprevezmú, prípadne bude ich doručenie spojené s nečakanými problémami, má Organizátor súťaže a/alebo Visa právo použiť tieto výhry na iné účely podľa vlastného uváženia.
10.6. Organizátor súťaže nehradí účastníkom žiadne náklady, ktoré im vzniknú v súvislosti s ich účasťou v súťaži, resp. v súvislosti s výhrou v súťaži.
10.7. Organizátor súťaže upozorňuje účastníkov súťaže, že výhry sú predmetom dane z príjmov v zmysle zákona o dani z príjmov, ako aj predmetom odvodovej povinnosti v zmysle zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vo výške stanovenej týmito predpismi. Výhra je predmetom dane v hodnote presahujúcej sumu 350,- EUR.
10.8. Organizátor súťaže nie je zodpovedný za technické problémy pri prenose dát elektronickými prostriedkami.
10.9. Výsledky súťaže sú konečné, bez možnosti odvolania. Organizátor súťaže si vyhradzuje právo s konečnou platnosťou rozhodnúť o všetkých otázkach a záležitostiach týkajúcich sa tejto súťaže vrátane posúdenia súťažného poriadku. Iba organizátor súťaže je oprávnený rozhodnúť o konečnom poradí výhercov, a teda aj o výhrach v súťaži.
10.10. Paríž 2024 - Medzinárodný olympijský výbor a Parížsky organizačný výbor pre olympijské a paralympijské hry Paríž 2024 a Visa nezodpovedajú za propagáciu Paríž 2024 - Medzinárodný olympijský výbor a Parížsky organizačný výbor pre olympijské a paralympijské hry Paríž 2024 nezodpovedá za nič, čo by z tejto akcie vyplývalo, vrátane splnenia akýchkoľvek podmienok. Hlavná výhra musí byť prijatá tak, ako bola udelená, a podlieha všetkým príslušným zmluvným podmienkam predpísaným pre takúto Hlavnú výhru, vrátane absolvovania potrebných preverení ohľadom sankcií. Prijatím Hlavnej výhry sa má za to, že výherca akceptoval všetky príslušné zmluvné podmienky predpísané pre Hlavnú výhru, vrátane akéhokoľvek vstupu a požiadaviek na COVID-19. Hlavná výhra nie je obchodovateľná a výhercovia/príjemcovia nesmú Hlavnú výhru ďalej predať alebo previesť akýmkoľvek spôsobom, pokiaľ nie je schválené inak. V prípade nedostupnosti Hlavnej výhry si organizátor vyhradzuje právo nahradiť ju výhrou v rovnakej alebo vyššej hodnote. Akékoľvek nahradenie bude v rámci úplného uváženia organizátora. V prípade, že výherca neakceptuje náhradu, stráca nárok na Hlavnú výhru. Pokiaľ to povoľuje zákon, Paríž 2024 - Medzinárodný olympijský výbor a Parížsky organizačný výbor pre olympijské a paralympijské hry Paríž 2024 a Visa a ich pridružené spoločnosti a zástupcovia vylučujú zodpovednosť a všetky záväzky vyplývajúce z:
10. 11. Tento súťažný poriadok je k dispozícii na internetovej stránke sutaz.slovnaftmove.sk počas celej doby trvania súťaže, v aplikácii Slovnaft Move ako aj uložený k nahliadnutiu v sídle organizátora súťaže.
V Bratislave, dňa 19. 04. 2024
V súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (ďalej len „Nariadenie“) a Zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o ochrane osobných údajov“) prevádzkovateľ - spoločnosť SLOVNAFT, a.s., so sídlom Vlčie hrdlo 1, 824 12 Bratislava, IČO: 31 322 832 (ďalej len „prevádzkovateľ“), spracúva vaše osobné údaje v rozsahu a za podmienok ustanovených v osobitných predpisoch.
Toto vyhlásenie o spracúvaní osobných údajov poskytuje základné informácie o vašich právach, pri spracúvaní osobných údajov prevádzkovateľom a informácie o prístupe k osobným údajom.
Vaše osobné údaje spracúvame len na základe zákonných podmienok, ktoré sú uvedené v Nariadení alebo Zákone o ochrane osobných údajov.
Prevádzkovateľ má zákonnú povinnosť poskytnúť vaše osobné údaje pri kontrole, dozornej činnosti alebo na žiadosť oprávnených orgánov štátu alebo inštitúcií, ak to vyplýva z osobitných predpisov (napríklad Zákon č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v platnom znení; Zákon o ochrane osobných údajov a iné).
Prevádzkovateľ môže poskytnúť vaše osobné údaje aj príjemcom, resp. tretím osobám ako sú napr., notár, sprostredkovatelia, ak boli poverení spracúvaním osobných údajov v mene prevádzkovateľa a iné oprávnené subjekty v zmysle príslušných právnych predpisov. Prevádzkovateľ vyhlasuje, že má riadne uzavreté zmluvy so svojimi sprostredkovateľmi, ktorí zabezpečujú primeranú úroveň ochrany osobných údajov, v súlade s platnými právnymi predpismi vzťahujúcimi sa na ochranu osobných údajov. Zmluvní sprostredkovatelia, ktorí spracúvajú osobné údaje v mene prevádzkovateľa sú uvedení v súťažnom poriadku, ktorého prílohou je toto Vyhlásenie o spracúvaní osobných údajov.
Vaše osobné údaje budú uchovávané bezpečne, v súlade s bezpečnostnou politikou prevádzkovateľa a sprostredkovateľa a len po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu spracúvania. Prístup k vašim osobným údajom budú mať výlučne osoby poverené prevádzkovateľom na spracúvanie osobných údajov, ktoré ich spracúvajú na základe pokynov prevádzkovateľa, v súlade s bezpečnostnou politikou prevádzkovateľa.
Vaše osobné údaje sú zálohované v súlade s retenčnými pravidlami prevádzkovateľa.
Zo zálohových úložísk budú vaše osobné údaje úplne vymazané hneď, ako v súlade s pravidlami zálohovania uvedené bude možné. Osobné údaje uchovávané na záložných úložiskách slúžia na predchádzanie bezpečnostným incidentom, najmä narušeniu dostupnosti údajov v dôsledku bezpečnostného incidentu. Prevádzkovateľ je povinný zabezpečovať zálohovanie údajov v súlade s bezpečnostnými požiadavkami Nariadenia a Zákona o ochrane osobných údajov.
Pri spracúvaní osobných údajov prevádzkovateľom ste dotknutou osobou, t. j. osobou, o ktorej sú spracúvané osobné údaje, ktoré sa jej týkajú.
Na bezpečné spracúvanie osobných údajov a súlad spracúvania s Nariadením a Zákonom o ochrane osobných údajov dohliada Zodpovedná osoba, na ktorú sa v prípade uplatnenia svojich práv môžete obrátiť.
Kontaktné údaje Zodpovednej osoby:
E-mail: zodpovednaosobagdpr@slovnaft.sk
Korešpondenčná adresa: zodpovedná osoba GDPR, SLOVNAFT, a.s., Vlčie hrdlo 1, 824 12 Bratislava
Právo na prístup
Máte právo na poskytnutie kópie osobných údajov, ktoré o vás máme k dispozícii, ako aj na informácie o tom, ako vaše osobné údaje používame. Vo väčšine prípadov vám budú vaše osobné údaje poskytnuté v písomnej listinnej forme, pokiaľ nepožadujete iný spôsob ich poskytnutia. Ak ste o poskytnutie týchto informácií požiadali elektronickými prostriedkami, budú vám poskytnuté elektronicky, ak to bude technicky možné.
Právo na opravu
Prijímame primerané opatrenia, aby sme zabezpečili presnosť, úplnosť a aktuálnosť informácií, ktoré o vás máme k dispozícii. Ak si myslíte, že údaje, ktorými disponujeme sú nepresné, neúplné alebo neaktuálne, prosím, neváhajte nás požiadať, aby sme tieto informácie upravili, aktualizovali alebo doplnili.
Právo na vymazanie
Máte právo nás požiadať o vymazanie vašich osobných údajov, napríklad v prípade, ak osobné údaje, ktoré sme o vás získali, už viac nie sú potrebné na naplnenie pôvodného účelu spracúvania. Vaše právo je však potrebné posúdiť z pohľadu všetkých relevantných okolností. Napríklad, môžeme mať určité právne a regulačné povinnosti, čo znamená, že nebudeme môcť vašej žiadosti vyhovieť.
Právo na obmedzenie spracúvania
Za určitých okolností ste oprávnení nás požiadať, aby sme prestali používať vaše osobné údaje. Ide napríklad o prípady, keď si myslíte, že osobné údaje, ktoré o vás máme, môžu byť nepresné alebo keď si myslíte, že už vaše osobné údaje nepotrebujeme využívať.
Právo na prenosnosť údajov
Za určitých okolností ste oprávnení nás požiadať, aby sme prestali používať vaše osobné údaje. Ide napríklad o prípady, keď si myslíte, že osobné údaje, ktoré o vás máme, môžu byť nepresné alebo keď si myslíte, že už vaše osobné údaje nepotrebujeme využívať.
Právo namietať
Máte právo namietať voči spracúvaniu údajov, ktoré je založené na našich legitímnych oprávnených záujmoch. V prípade, ak nemáme presvedčivý legitímny oprávnený dôvod na spracúvanie a vy podáte námietku, nebudeme vaše osobné údaje ďalej spracúvať.
Právo kedykoľvek odvolať súhlas
Pokiaľ ste nám udelili súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov na konkrétny účel, sme povinní dodržať tento účel a nemôžeme ho počas spracúvania meniť. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vychádzajúceho zo súhlasu pred jeho odvolaním.
Právo podať sťažnosť
Ak chcete podať sťažnosť na spôsob, akým sú vaše osobné údaje spracúvané, vrátane uplatnenia vyššie uvedených práv, môžete sa obrátiť na našu Zodpovednú osobu. Všetky vaše podnety a sťažnosti riadne preveríme.
Ak nie ste spokojný s našou odpoveďou, alebo sa domnievate, že vaše osobné údaje spracúvame nespravodlivo alebo nezákonne, môžete podať sťažnosť na dozorný orgán, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, https://dataprotection.gov.sk , Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27; tel. číslo: +421 /2/ 3231 3214; E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk.
Podrobnejšie sú jednotlivé práva uvedené tiež na internetovej stránke www.slovnaft.sk, O nás, odkaz Ochrana osobných údajov.
V prípade akýchkoľvek otázok, týkajúcich sa spracúvania vašich osobných údajov, nás môžete kontaktovať prostredníctvom našej Zodpovednej osoby. Zmeny týkajúce sa podmienok spracúvania a ochrany osobných údajov sú zverejnené na internetovej stránke www.slovnaftmove.sk aj v aplikácii Slovnaft Move formou aktualizácie tohto Vyhlásenia o spracúvaní osobných údajov. Týmto spôsobom zabezpečíme, aby ste vždy mali k dispozícii aktuálne informácie o tom, za akých podmienok spracúvame vaše osobné údaje.
_______________
1 NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (ďalej len „Nariadenie“).